Визначення
Для цілей цієї Угоди:
a) "Договірні Сторони" означає Уряди України та Королівства Норвегія;
b) "Громадянин України" означає будь-яку особу, яка має громадянство України;
c) "Підданий Королівства Норвегія" означає будь-яку особу, яка має або набула громадянство Королівства Норвегія згідно з її національним законодавством;
d) "Громадянин третьої країни" означає будь-яку особу, яка має громадянство інше, ніж громадянство України або Норвегії;
e) "Особа без громадянства" означає будь-яку особу, яка не має громадянства;
f) "Дозвіл на проживання" означає посвідчення будь-якого типу, видане Україною або Норвегією, яке надає особі право проживати на її території. Це визначення не включає тимчасових дозволів на перебування на її території у зв'язку з розглядом заяви про надання притулку, заяви про надання статусу біженця чи заяви про надання дозволу на проживання;
g) "Віза" означає наданий дозвіл або рішення, прийняте Україною або Норвегією, необхідні для в'їзду або для транзитного проїзду через її територію. Це визначення не включає віз для транзиту через аеропорт;
h) "Запитуюча держава" означає державу (Україну або Норвегію), яка робить запит про реадмісію відповідно до статті 5 або запит про транзитний проїзд відповідно до статті 11 цієї Угоди;
i) "Запитувана держава" означає державу (Україну або Норвегію), до якої надсилається запит про реадмісію відповідно до статті 5 або запит про транзитний проїзд відповідно до статті 11 цієї Угоди;
j) "Компетентний орган" означає будь-який національний орган України або Норвегії, якому доручено імплементацію цієї Угоди відповідно до її статті 16;
k) "Прикордонний район" означає територію морських портів, зокрема митні зони, та міжнародні аеропорти України й Норвегії.
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОСОВНО РЕАДМІСІЇ