Набуття чинності і термін дії
1. Договірні Сторони повідомлять одна одну письмово дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
Ця Угода набуває чинності з першого дня другого місяця, наступного за датою останнього повідомлення.
2. Ця Угода залишається чинною протягом одного року після набуття чинності. Після цього Угода автоматично продовжується з року в рік, якщо одна з Договірних Сторін за 6 місяців до дати продовження не передасть дипломатичними каналами письмового повідомлення про свій намір припинити її дію іншій Договірній Стороні.
На засвідчення вищезазначеного нижчепідписані, належним чином на це уповноважені, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Осло 15 червня 2004 року у двох примірниках, кожний українською, норвезькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Королівства Норвегія
(підпис) (підпис)