1. Ця Угода набирає чинності з першого дня місяця, що наступає після дати, коли Сторони через дипломатичні канали обміняються письмовим повідомленням щодо виконання всіх внутрішніх конституційних вимог, необхідних для набрання Угодою чинності.
2. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення іншої Сторони через дипломатичні канали. Таке припинення набере чинності через шість місяців після дати отримання іншою Стороною повідомлення про припинення.
Вчинено у м.Києві 11 травня 1998 року у двох примірниках оригіналів українською, норвезькою та англійською мовами, які є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди, використовується текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Королівства Норвегія Роман Шпек Харріет Е. Берг
Голова Національного агентства Державний Секретар з питань розвитку та з питань торгівлі та європейської інтеграції промисловості