Ст. 12

Чинна редакція від 21.02.2013 · Угода набрав чинності 25.05.2015

ПРЕТЕНЗІЇ

1. Сторони не пред’являтимуть одна одній будь-яких претензій стосовно діяльності, пов’язаної з виконанням цієї Угоди, та не ініціюватимуть одна проти одної цивільних судових процесів, за винятком претензій, пов’язаних зі спричиненням смерті, нанесенням тілесних ушкоджень або матеріальних збитків внаслідок умисних дій або бездіяльності під час виконання зобов’язань в рамках цієї Угоди. Це положення не застосовується до договорів (контрактів), укладених на виконання цієї Угоди.

2. Італійська Сторона бере на себе зобов’язання відшкодувати збитки, нанесені третім особам в рамках здійснення транзитного перевезення.

3. Сторони співпрацюють з питань заявлення та реалізації претензій проти третіх сторін.