Ст. 10

Чинна редакція від 21.02.2013 · Угода набрав чинності 25.05.2015

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

1. Італійська Сторона відповідає за:

1.1. Здійснення своєчасної оплати нею або уповноваженою нею експедиторською фірмою витрат стосовно здійснення транзитного перевезення військових вантажів і персоналу через територію України відповідно до чинних тарифів і процедур, але не пізніше ніж через 60 днів після надання рахунку;

1.2. Здійснення уповноваженою нею експедиторською фірмою необхідної підготовки до перевезення військових вантажів та персоналу згідно з вимогами законодавства України та міжнародними транспортними стандартами. При цьому Італійська Сторона відповідає за наявність необхідних транспортних документів, паспортів та посвідчень згідно з законодавством України.

2. Українська Сторона відповідає за:

2.1. Безпеку перевезення залізничним транспортом військових вантажів і персоналу через територію України;

2.2. Перевантаження, підготовку військових вантажів і персоналу для перевезення залізничним транспортом через територію України відповідно до порядку, встановленого законодавством України.

3. Сторони співпрацюють з усіх питань, пов’язаних із забезпеченням перебування персоналу на території України.