Визначення
1. Для цілей цієї Угоди, термін "судно Договірної Сторони" означає будь-яке торговельне судно, власником якого є фізична чи юридична особа будь-якої з Договірних Сторін, зареєстроване в судновому Реєстрі або Реєстрах цієї Договірної Сторони та несе прапор цієї Договірної Сторони, у відповідності з її національним законодавством.
Цей термін, однак, не включає:
а) військові кораблі;
б) будь-яке інше судно, яке використовується збройними силами;
в) цивільні судна, які збудовані або використовуються за некомерційним призначенням;
г) гідрографічні, океанографічні та науково-дослідницькі судна;
д) рибальські судна;
е) судна, які використовуються для обслуговування портів, рейдів, пляжів, включаючи буксирування, лоцманську проводку та судна з ліквідації наслідків забруднення морського середовища;
є) навчальні або тренувальні судна;
ж) прогулянкові судна.
2. Термін "судно, що використовується національними судноплавними компаніями Договірної Сторони" означає будь-яке судно Договірної Сторони, так само як і будь-яке судно зафрахтоване, на умовах передбачених національним законодавством держав Договірних Сторін, національною судноплавною компанією, за виключенням суден перерахованих у підпунктах від (а) до (ж) пункту 1.
3. Термін "Судноплавна компанія" означає фізичну або юридичну особу, яка займається транспортуванням пасажирів та/або вантажів, зареєстрована або визнається будь-якою Договірною Стороною відповідно до національного законодавства та уповноважена здійснювати міжнародне судноплавство.
4. Термін "Компетентний орган" означає:
від Кабінету Міністрів України - Міністерство інфраструктури України;
від Уряду Італійської Республіки - Міністерство інфраструктури і транспорту Італійської Республіки.
5. Термін "член екіпажу" означає капітана або будь-яку особу, яка, під час рейсу, дійсно зайнята на борту судна виконанням обов'язків, які пов'язані з керуванням, обслуговуванням та експлуатацією судна та чиє ім'я включене до суднової ролі.