Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Італійської Республіки про військово-технічне співробітництво

Угода · Чинний · поточна редакція від 23.07.2008

Опубліковано: Офіційний вісник України, 2010 р., № 4, стор. 106, стаття 187, код акта 49221/2010 (2010-02-01)

Прикінцеві та перехідні положення

Угода набуває чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.

Термін дії цієї Угоди складає п'ять років. Термін дії автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо одна із Сторін за шість місяців до закінчення поточного періоду не повідомить письмово про свій намір припинити дію Угоди.

Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання будь-яких незавершених проектів, програм та контрактів, укладених в рамках цієї Угоди, крім випадків, коли Сторони домовились про інше.

У випадку припинення дії цієї Угоди положення Статті 6 залишаються чинними.

Вчинено в м. Києві 24 липня 2007 року в двох примірниках, кожен українською, італійською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні положень цієї Угоди, перевага буде надаватися тексту англійською мовою.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Італійської Республіки (підпис) (підпис)

Історія документа

Зв'язки з іншими документами

Затверджується (1)

Ще 3 текстових згадувань в інших документах (офіційний реєстр).