Для цілей цієї Угоди:
a. "Митне законодавство" - означає положення законодавчих та правових актів, що застосовуються Митними Адміністраціями щодо:
- ввезення, вивезення, транзиту та зберігання товарів та цінностей, включаючи засоби платежу;
- збирання, гарантування та виплати мита та податків з імпорту та експорту;
- застосування засобів заборони, обмеження чи контролю, включаючи обмін законами щодо цього;
- боротьби з нелегальним переміщенням наркотичних засобів і психотропних речовин.
b. "Митна адміністрація" - означає в Україні - Державна митна служба України, в Італійській Республіці - Італійська Митна Адміністрація, включаючи Фінансову Варту (Guardia di Finanza).
c. "Митне порушення" - означає будь-яке порушення митного законодавства або будь-яку спробу порушення такого законодавства.
d. "Імпортне й експортне мито та податки" - означає імпортне й експортне мито та усі інші мита, податки чи нарахування, які стягуються при ввезенні або вивезенні товарів, включаючи, для Італійської Республіки, мито та податки встановлені компетентними органами Європейського Союзу.
e. "Контрольована поставка" - означає метод, за яким допускається переміщення по території держав обох Договірних Сторін товарів, щодо яких відомо, або які підозрюються у їх незаконному переміщенні під наглядом компетентних органів держав Договірних Сторін з метою виявлення осіб, причетних до скоєння митних порушень.
f. "Особа" - означає будь-яку фізичну чи юридичну особу.
g. "Особисті дані" - означає інформацію, що стосується осіб, які ідентифікуються або можуть бути ідентифікованими.
h. "Наркотичні засоби та психотропні речовини" - означає усі речовини, що перелічені у Конвенції ООН проти незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин від 20 грудня 1988 року ( 995_096 ), включаючи ті, що наведені у додатках до вищезазначеної Конвенції.
i. "Запитуюча митна адміністрація" - означає митну адміністрацію, яка звертається із запитом про допомогу.
j. "Запитувана митна адміністрація" - означає митну адміністрацію, до якої звертаються із запитом про допомогу.
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ УГОДИ