Тарифи
1. Тарифи на перевезення на будь-якій договірній лінії встановлюються призначеними авіапідприємствами обох Сторін на обґрунтованому рівні з урахуванням усіх супутніх факторів, включаючи експлуатаційні витрати, помірний прибуток і особливості перевезень. Авіаційні власті Сторін вважатимуть неприйнятними тарифи, які є необґрунтовано дискримінаційними, надмірно високими або обмежуючими через зловживання домінуючим становищем на ринку, або штучно заниженими через пряму або непряму субсидію або підтримку.
2. Авіаційні власті кожної Сторони можуть вимагати від призначеного авіапідприємства повідомлення про встановлення тарифів на пасажирські повітряні перевезення, які здійснюються ним згідно з цією Угодою, або подання тарифів. Це не стосується тарифів на вантажні повітряні перевезення або тарифів, які встановлюються призначеним авіапідприємством іншої Сторони на перевезення між пунктами на території першої Сторони та третьою державою.
3. Втручання авіаційних властей Сторін обмежується таким:
(a) запобіганням встановленню необґрунтовано низьких або дискримінаційних тарифів;
(b) захистом споживачів від застосування необґрунтовано високих або обмежуючих тарифів, пов’язаних зі зловживанням домінуючим становищем на ринку або змовою авіапідприємств; або
(c) захистом авіапідприємств від встановлення тарифів, які штучно занижені через пряму або непряму субсидію чи підтримку.
4. Якщо авіаційні власті будь-якої Сторони вважають, що будь-який такий тариф не відповідає положенням цієї статгі, вони направляють відповідне повідомлення призначеному авіапідприємству. Авіаційні власті, які направляють таке повідомлення, можуть надіслати запит щодо проведення консультацій з авіаційними властями іншої Сторони та повідомити про причини свого незадоволення протягом чотирнадцяти (14) днів з дати отримання повідомлення про подання тарифу. Такі консультації проводяться не пізніше ніж через тридцять (30) днів з дати отримання запиту. Якщо авіаційні власті Сторін досягають домовленостей щодо тарифів, які викликали незадоволення, авіаційні власті кожної Сторони докладуть всіх зусиль для введення таких домовленостей у дію. В іншому випадку, якщо таких домовленостей не досягнуто, продовжують діяти тарифи, які існували раніше.