Справедлива конкуренція та затвердження розкладів
1. Кожна Сторона надає призначеним авіапідприємствам обох Сторін справедливі та рівні можливості для вільної конкуренції під час здійснення міжнародних повітряних сполучень, передбачених цією Угодою.
2. Кожна Сторона дозволяє кожному призначеному авіапідприємству визначати ємність встановленого маршруту, ґрунтуючись на експлуатаційних умовах, встановлених у додатку до цієї Угоди. Авіаційні власті жодної Сторони не вводять в односторонньому порядку обмежень щодо обсягу перевезень, частоти або регулярності перевезень, або типу чи типів повітряних суден, які експлуатуються призначеними авіапідприємствами іншої Сторони, за виключенням випадків, коли це може бути викликано митними, технічними, експлуатаційними вимогами або вимогами стосовно охорони навколишнього середовища відповідно до єдиних умов згідно зі статтею 15 Конвенції.
3. Жодна Сторона не застосовує до призначених авіапідприємств іншої Сторони право першої відмови, завищені ставки, необґрунтовані платежі або будь-які інші вимоги щодо ємності, частоти або обсягу перевезень, які б не відповідали цілям цієї Угоди.
4. Призначене авіапідприємство будь-якої Сторони подає розклади руху на договірних лініях на затвердження авіаційним властям іншої Сторони не менш ніж за сорок п’ять (45) днів до запропонованої дати початку експлуатації договірних ліній. В окремих випадках цей строк може бути скорочений за згодою зазначених властей. Будь-які подальші зміни до затвердженого розкладу руху будь-якого призначеного авіапідприємства будь-якої Сторони подаються на затвердження авіаційним властям іншої Сторони.