Ст. 12

Чинна редакція від 02.12.2021

Збори з користувачів

1. Збори з користувачів, які можуть встановлюватися компетентними властями або органами держави кожної Сторони, які стягують збори, по відношенню до призначених авіапідприємств іншої Сторони, повинні бути справедливими, обґрунтованими, недискримінаційними та порівну розподілятися між категоріями користувачів. У будь-якому випадку розмір таких зборів з користувачів повинен встановлюватися для призначених авіапідприємств іншої Сторони на умовах не менш вигідних, ніж ті, що є найвигіднішими серед доступних будь-якому іншому авіапідприємству на момент встановлення розміру зборів.

2. Кожна Сторона сприяє проведенню консультацій між компетентними властями або органами своєї держави, які стягують збори, та призначеними авіапідприємствами, які користуються послугами та засобами, а також сприяє обміну між компетентними властями або органами, які стягують збори, та призначеними авіапідприємствами інформацією, яка може бути необхідною для проведення точного аналізу обґрунтованості розміру зборів відповідно до принципів, зазначених у пункті 1 цієї статті. Кожна Сторона наполегливо рекомендує компетентним властям або органам своєї держави, які стягують збори, і направляти таким авіапідприємствам повідомлення з обґрунтуванням будь-яких пропозицій стосовно зміни зборів з користувачів, щоб надати їм можливість висловити свою точку зору до введення в дію таких змін.