Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього повідомлення, якими Договірні Сторони повідомляють одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
Ця Угода укладається строком на 5 років, і її дія автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди.
Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення іншій Договірній Стороні про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Вчинено в м. Кабул 15 квітня 2017 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, пушту, дарі та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд
Ісламської Республіки Афганістан
Віктор НІКІТЮК
Хамоюн РАСО
Надзвичайний та Повноважний
Посол України в Ісламській
Республіці Афганістан
Міністр Торгівлі та Промисловості
(підпис)
(підпис)