Ст. 1

Чинна редакція від 13.09.2016

Для цілей цієї Угоди такі терміни означають:

1. «Компетентні органи Сторін»:

- від Кабінету Міністрів України: Міністерство інфраструктури України;

- від Уряду Грузії: Міністерство економіки та сталого розвитку Грузії,

Про зміну найменування або функцій вищевказаних Компетентних органів Сторони повідомляють одна одну дипломатичними каналами.

2. «Підприємства Сторін» - підприємства, які здійснюють і забезпечують пряме міжнародне залізнично-поромне сполучення: залізниці, порти (оператори поромних терміналів), судновласники та інші юридичні і фізичні особи які відповідно до чинного законодавства держав Сторін мають право надавати послуги з перевезень залізничним, морським транспортом та які беруть участь у здійсненні перевезень на умовах цієї Угоди і правилами перевезення вантажів та організації експлуатації вантажних вагонів у прямому міжнародному залізнично-поромному сполученні через порти України і Грузії.

3. «Залізниці Сторін»:

від української сторони - ПАТ «Укрзалізниця»

від грузинської сторони - АТ «Грузинська залізниця»