Ст. 4

Чинна редакція від 21.02.2000

Запити про допомогу і обмін інформацією

1. Органами, що здійснюють запити про надання допомоги в разі виникнення промислових аварій та стихійних лих, є Сторони.

2. Допомога надається на основі запиту, в якому Сторона, що запитує, зазначає:

- місце, час, характер, масштаби та стан промислової аварії, стихійного лиха на даний момент у зоні надзвичайної ситуації;

- заходи з надання допомоги, вже вжиті або такі, що плануються, пріоритети допомоги, що запрошується.

3. Сторона, що надає, негайно приймає рішення про надання допомоги та інформує Сторону, що запитує, про можливість, обсяги і умови її надання.

4. Дані, зазначені в пункті 2 цієї статті, постійно оновлюються для відображення останніх подій і змін в оперативній обстановці.