Ст. 2

Чинна редакція від 21.02.2000

Визначення

Поняття, які використовуються в цій Угоді, мають такі значення:

Сторона, що запитує - Сторона, яка звертається до іншої Сторони з проханням про надання допомоги;

Сторона, що надає - Сторона, яка задовольняє прохання іншої Сторони про надання допомоги;

група з надання допомоги - група фахівців Сторони, що надає, у тому числі військовослужбовці військ цивільної оборони/захисту, призначена для надання допомоги і забезпечена необхідним оснащенням;

оснащення - матеріали, технічні та транспортні засоби, спорядження групи з надання допомоги і особисте спорядження членів групи;

матеріали допомоги - матеріальні засоби, призначені для безкоштовного розподілу серед населення, яке постраждало внаслідок надзвичайної ситуації;

компетентний орган - орган, що призначається кожною із Сторін для керівництва і координації робіт, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди;

держава транзиту - держава, через територію якої, включаючи повітряний простір і територіальні води, перевозяться групи з надання допомоги, оснащення та матеріали допомоги у треті країни, відповідно до укладених з цими країнами угод в галузі попередження промислових аварій, стихійних лих та ліквідації їх наслідків.