1. З метою здійснення контролю та забезпечення виконання цієї Угоди, а також у разі виникнення потреби для внесення змін до цієї Угоди, створюється Спільна Комісія, що складається з представників уповноважених органів та фахівців Сторін.
2. Протягом дії цієї Угоди Комісія може засідати кожні два роки по черзі у Україні та Французькій Республіці.
Комісія може скликатися за запитом кожного з уповноважених органів Сторін, особливо за умов змін до чинного законодавства їхніх держав, які стосуються кінематографічної галузі або коли виконання умов цієї Угоди зазнає ускладнень (особливо в умовах дисбалансу у торгівлі).
У разі дисбалансу у торгівлі, якщо Спільна Комісія не проводить засідання якомога швидше для розгляду можливих шляхів подолання дисбалансу, уповноважені органи мають підтримати спільне виробництво, яке відповідає умовам цієї Угоди тільки на умовах взаємності - фільм за фільм.
IV. - ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ