Уповноважені органи Сторін погодилися, що фільм, який за умовами цієї Угоди набув статусу фільму спільного виробництва, може бути вироблений з одним чи більшою кількістю виробників з держав, з якими підписано відповідні угоди про спільне виробництво фільмів.
В тому випадку, коли співвиробники належать принаймні до трьох держав, що є сторонами Європейської конвенції про спільне кінематографічне виробництво, застосовуються положення цієї Конвенції, відповідно до її статті 2. Такі положення мають переважну силу в разі необхідності над усіма положеннями цієї Угоди.
В тому випадку, коли вищезазначена Конвенція не може бути застосована, умови, за яких такий фільм отримує статус фільму спільного виробництва, визначаються окремо у кожному випадку та за умов дотримання балансу, як передбачено у статтях 3 та 4 цієї Угоди.
II. - СПІВПРАЦЯ