Для цілей цієї Угоди:
a) термін "фільм" означає фільм будь-якої тривалості та на будь-якому носії незалежно від типу плівки (ігровий фільм, анімаційний фільм та документальний фільм), який відповідає законодавчим та нормативно-правовим актам держави кожної із Сторін та перший показ якого відбувається в кінотеатрі;
b) термін "уповноважені органи" означає:
Для України: Державне агентство України з питань кіно ;
Для Французької Республіки: Національний центр кінематографії та анімації .