1. Ця Угода набирає чинності в перший день другого місяця після дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання кожною із Сторін внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений строк.
3. Сторони можуть у будь-який момент і за обопільною згодою, внести до цієї Угоди письмові поправки. Способи набрання чинності поправками є такими, що передбачені в пункті 1 цієї статті.
4. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди у будь-який момент шляхом направлення дипломатичними каналами письмового повідомлення іншій Стороні. Угода припиняє дію через шість місяців після отримання зазначеного повідомлення. Припинення дії Угоди не вплине на виконання здійснюваних поточних заходів у рамках цієї Угоди, якщо Сторони не приймуть іншого рішення.
Вчинено м. Париж 07 жовтня 2010 року у двох примірниках, кожен українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Кабінет За Уряд Міністрів України Французької Республіки (підпис) (підпис)