Для цілей цієї Угоди:
i) термін "співробітник" означає особу з направляючої держави, яка не є громадянином або постійно проживаючою в приймаючій державі та призначена виконувати службові обов’язки у складі дипломатичної місії, консульської установи або представництва при міжнародній організації у приймаючій державі.
ii) термін "член сім’ї" означає:
- особу, яка спільно проживає та супроводжує працівника держави, що направляє, та про яку повідомили та яка визнається у відповідній якості державою, що приймає.
iii) термін "оплачувана діяльність" означає здійснення членом сім’ї роботи за приватним контрактом, ведення незалежної професійної діяльності або незалежної приватної підприємницької діяльності. Дія цієї Угоди не розповсюджується на службу члена сім’ї у дипломатичній місії чи консульській установі направляючої держави або інших держав, або у представництві при міжнародній організації та жодним чином на неї не впливає.