Ст. 2

Чинна редакція від 30.08.2010 · Угода набрав чинності 21.07.2012

Компетентні органи

1. З метою виконання цієї Угоди здійснюється співробітництво Договірних Сторін між зазначеними нижче компетентними органами в межах їхньої компетенції:

з боку Кабінету Міністрів України:

a) Міністерство внутрішніх справ;

b) Державний комітет з питань контролю за наркотиками;

c) Служба безпеки;

d) Адміністрація Державної прикордонної служби;

e) Державна митна служба;

f) Державна податкова адміністрація;

g) Державний комітет фінансового моніторингу.

з боку Уряду Федеративної Республіки Німеччина:

a) Федеральне міністерство внутрішніх справ;

b) Федеральне міністерство фінансів;

c) Федеральне міністерство охорони здоров'я;

d) Федеральне відомство кримінальної поліції;

e) Президія федеральної поліції;

f) Відомство митної кримінальної служби;

g) Федеральний інститут лікарських засобів та медичної продукції.

2. Після набрання чинності цією Угодою Договірні Сторони обміняються адресами, номерами телефонів та факсів вищевказаних органів, а також іншою інформацією, необхідною для виконання цієї Угоди.

3. Договірні Сторони сповіщають одна одну дипломатичними каналами про будь-які зміни в компетенції або назвах органів державної влади, відповідальних за виконання цієї Угоди.