(1) Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Договірними Сторонами необхідних для цього внутрішньодержавних процедур.
(2) Ця Угода укладається терміном на п'ять років. Її дія автоматично продовжується на наступний однорічний період, якщо жодна з Договірних Сторін письмово не повідомить іншу Договірну Сторону про припинення її дії за шість місяців до закінчення терміну дії Угоди.
Вчинено в м. Берліні 12 липня 2006 р. у двох примірниках, кожний українською і німецькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд Федеративної України Республіки Німеччина
(підпис) (підпис)