Координація, сприяння та реалізація заходів співробітництва
1. Для координації заходів співробітництва у зв’язку з виконанням цієї Угоди Договірні Сторони створюють Спільну Комісію України та Федеративної Республіки Німеччини з питань співробітництва у сферах науки, технологій, інновацій та вищої освіти (далі - Спільна Комісія).
2. Спільна Комісія має такі завдання:
1) розглядати та узгоджувати рекомендації і пропозиції щодо створення сприятливих умов для здійснення співробітництва у сферах науки, технологій, інновацій та вищої освіти;
2) аналізувати результати співробітництва, що здійснюються за цією Угодою;
3) визначати напрями співробітництва, що здійснюється за цією Угодою, та розробляти програми співробітництва;
4) розглядати заходи щодо розвитку співробітництва та підвищення його ефективності відповідно до цієї Угоди;
5) розглядати інші питання, пов'язані з виконанням цієї Угоди.
3. Співголовування в Спільній Комісії здійснюють визначена або визначений Міністерством освіти і науки України та визначена або визначений Федеральним міністерством освіти і наукових досліджень Федеративної Республіки Німеччина представниця або представник. Кількість інших членів Спільної Комісії і склад Спільної Комісії узгоджуються Договірними Сторонами перед її засіданнями. До Спільної Комісії входять представниці і представники Міністерств, а також наукових установ, закладів вищої освіти, науково-дослідних, посередницьких організацій та організацій, що надають підтримку, від обох держав. Бажаним є забезпечення у складі Спільної Комісії гендерного паритету.
4. Спільна Комісія проводить засідання почергово з регулярною періодичністю за погодженням Договірних Сторін в Україні та Федеративній Республіці Німеччина в дати, що узгоджуються дипломатичними каналами, а члени Спільної Комісії можуть брати участь у засіданнях або особисто, або дистанційно.
5. Кожна Договірна Сторона визначає установу, яка регулює відповідні адміністративні питання у відповідних сферах Угоди й у разі необхідності здійснює контроль і координацію заходів співробітництва за цією Угодою. За виконання цієї Угоди, в тому числі, за оцінку прийнятності можливих заходів співробітництва та за ухвалення рішень щодо виділення фінансових ресурсів, відповідають Міністерство освіти і науки України та Федеральне міністерство освіти і наукових досліджень Федеративної Республіки Німеччина. За проекти українсько-німецького співробітництва, що з української або німецької сторони фінансуються іншими відомствами, спільно відповідають залучені відомства.