(1) Ця Угода набирає чинності з дати повідомлення дипломатичними каналами Кабінетом Міністрів України Уряду Федеративної Республіки Німеччина про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою. Визначальною є дата надходження повідомлення.
(2) Реєстрація цієї Угоди в Секретаріаті Організації Об'єднаних Націй згідно зі статтею 102 Статуту ООН буде після набрання нею чинності невідкладно ініційована Урядом Федеративної Республіки Німеччина. Кабінет Міністрів України буде поінформований про здійснення реєстрації із зазначенням реєстраційного номеру в ООН відразу ж після отримання підтвердження Секретаріату ООН.
(3) Ця Угода укладається на невизначений строк. Кожна з Договірних Сторін може в будь-який момент письмово припинити її дію за шість місяців до припинення строку.
(4) Будь-які зміни і доповнення до цієї Угоди вносяться за взаємною згодою Договірних Сторін шляхом окремих домовленостей у письмовій формі, що складають її невід'ємну частину і набирають чинності у порядку, визначеному у зазначених домовленостях.
(5) Спори щодо тлумачення або застосування цієї Угоди вирішуються Договірними Сторонами шляхом спільних консультацій та переговорів.
Вчинено у місті Києві 17 грудня 2020 року у двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За
Кабінет Міністрів України
За
Уряд Федеративної Республіки
Німеччина
{ Текст Угоди німецькою мовою }