Угода укладається терміном на 5 (п'ять) років і її дія автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу в письмовій формі дипломатичними каналами не пізніше ніж за 6 (шість) місяців до закінчення терміну дії Угоди про свій намір щодо її денонсації.
Припинення дії цієї Угоди не позначиться на виконанні програм і проектів в галузі туризму, які можуть бути прийняті під час її дії, якщо тільки Сторони не домовляться про інше.
Вчинено в м. Бразиліа 28 квітня 1999 року в двох примірниках українською, португальською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Федеративної Республіки Бразилія
(підпис) (підпис)