Ст. 5

Чинна редакція від 16.01.2007

1. Основними завданнями Комісії є:

a) розробка програм економічного, промислового та науково-технічного співробітництва в галузях, що становлять спільний інтерес;

b) розробка пропозицій та аналіз застосування погоджених програм для підтримки підприємств, зокрема малих та середніх підприємств;

c) сприяння створенню відповідних умов для участі суб'єктів господарювання обох країн у міжнародних виставках і торгових ярмарках, що влаштовуються на території держав Договірних Сторін, а також співробітництву між Торгово-промисловими палатами;

d) розробка пропозицій стосовно співробітництва з розвитку екологічно безпечних систем інфраструктури, зокрема в таких галузях:

- енергетики;

- автомобільних та залізничних мереж;

- морських та річкових транспортних мереж;

- авіаційного транспорту;

- телекомунікацій;

- збору й переробки промислових та побутових відходів;

- сільського господарства;

- меліорації;

- водного господарства;

e) сприяння захисту й охороні навколишнього природного середовища, зокрема шляхом раціонального використання природних ресурсів;

f) розробка пропозицій для забезпечення безпеки й сталості поставок електроенергії, нафти й природного газу, а також залучення потенційних інвесторів, зокрема до сфер використання та передачі електричної енергії, транспортування газу та нафтопродуктів;

g) обговорення питань, пов'язаних з атомною безпекою;

h) порівняння статистичних даних обох країн.

2. Комісія сприятиме розвиткові коопераційних відносин, зокрема в промисловості.