ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Ця Угода укладається на невизначений період часу.
2. Ця Угода набуває чинності з дня отримання останнього письмового повідомлення Сторін, що підтверджує виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
3. Кожна Сторона може у будь-який час внести письмову пропозицію про внесення змін та доповнень до цієї Угоди. У разі схвалення обома Сторонами, зміни та доповнення до цієї Угоди стають невід'ємною частиною Угоди і набувають чинності відповідно до процедури, викладеної у пункті 2 цієї Статті.
4. Будь-які спори щодо тлумачення або застосування положень даної Угоди вирішуються шляхом консультацій між Сторонами та не будуть передаватися для вирішення до будь-якого національного або міжнародного суду або третій стороні.
5. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди у будь-який час, надіславши про це попередньо за шість місяців письмове повідомлення. У разі припинення дії цієї Угоди передана або спільно створена секретна інформація охороняється відповідно до положень цієї Угоди та підлягає поверненню іншій Стороні в найкоротший термін.
Вчинено у м. Київ 10 травня 2004 р. у двох примірниках, кожний українською, естонською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди текст, викладений англійською мовою, має переважну силу.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Естонської Республіки
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/15-612/1-112251 від 19.08.2024}