1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про завершення Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. Будь-яка з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це письмово іншу Договірну Сторону дипломатичними каналами. Угода припиняє дію через 90 (дев'яносто) днів з дати отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Учинено в м. Доха 28 листопада 2012 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу має текст англійською мовою.
За Кабінет
Міністрів України
(підпис)
За Уряд
Держави Катар
(підпис)