Ст. 10

Чинна редакція від 30.06.2010 · Угода набрав чинності 15.04.2013

Ця Угода набирає чинності з дати отримання Договірними Сторонами дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання Угодою чинності.

Угода укладається терміном на п'ять років і її дія автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить іншу в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.

Вчинено в м. Київ 30 червня 2010 року в двох примірниках, кожний українською, сінгальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

У випадку розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.

За Кабінет

Міністрів України

(підпис)

За Уряд Демократичної

Соціалістичної Республіки

Шрі-Ланка

(підпис)