Ст. 12

Чинна редакція від 15.06.2010

(1) Ця Угода набирає чинності на тридцятий день з дати отримання останнього повідомлення, в якому Договірні Сторони повідомляють одна одну про виконання усіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.

(2) Ця Угода укладається на невизначений термін. Договірні Сторони можуть в будь-який час денонсувати цю Угоду. В такому випадку Угода припиняє дію через 90 (дев'яносто) днів з дати отримання дипломатичними каналами однією із Договірних Сторін письмового повідомлення про намір іншої Сторони припинити дію цієї Угоди.

Вчинено в м. Будва 15 червня 2010 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, чорногорською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Чорногорії

Додаток 1 до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чорногорії про взаємні поїздки громадян

Перелік документів, що видаються громадянам України для в'їзду, виїзду та перебування в Чорногорії:

1. дипломатичний паспорт України;

2. службовий паспорт України;

3. паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

4. проїзний документ дитини;

5. посвідчення особи моряка (за наявності запису у судновій ролі або витягу з неї);

6. посвідчення члена екіпажу повітряного судна (за наявності запису в польотному завданні або виписки з нього);

7. свідоцтво на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну).

Додаток 2 до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чорногорії про взаємні поїздки громадян

Перелік документів, що видаються громадянам Чорногорії для в'їзду, виїзду та перебування в Україні:

1. паспорт;

2. дипломатичний паспорт;

3. службовий паспорт;

4. посвідчення особи моряка;

5. посвідчення члена екіпажу повітряного судна;

6. свідоцтво на повернення до Чорногорії.