Ця Угода укладається строком на п'ять років і набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторін внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
Дія цієї Угоди буде автоматично продовжуватися на невизначений термін, якщо жодна із Сторін дипломатичними каналами письмово не повідомить іншу Сторону не пізніше ніж за шість місяців до завершення п'ятирічного терміну про свої наміри припинити дію цієї Угоди. Будь-яка Сторона може будь-коли припинити дію цієї Угоди, надіславши іншій Стороні повідомлення не пізніше ніж за шість місяців.
Вчинено в м. Празі 17 лютого 2006 року в двох примірниках українською, чеською та англійського мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачень положень цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Чеської Республіки
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 1237 ( 1237-2007-п ) від 17.10.2007 }