Ця Угода укладається на невизначений термін. Кожна з Договірних Сторін може припинити чинність цієї Угоди, направивши відповідне письмове повідомлення іншій Договірній Стороні. Дія Угоди припиняється через 6 місяців після одержання відповідного повідомлення іншою Договірною Стороною.
Вчинено в м. Київ 16 квітня 2004 р., в двох дійсних примірниках, кожний українською, чеською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї угоди, текст російською мовою матиме перевагу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Чеської Республіки ( підпис ) ( підпис )