1. Ця Угода набирає чинності в перший день другого місяця, наступного за днем отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яким Договірні Сторони інформують одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. До цієї Угоди можуть бути внесені зміни Договірними Сторонами в письмовій формі. Будь-які такі зміни набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Ця Угода укладається на невизначений термін. Будь-яка Договірна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення дипломатичними каналами. Ця Угода втрачає чинність через шість місяців з дати отримання повідомлення про припинення її дії іншою Договірною Стороною. Якщо Договірні Сторони не домовляться про інше, положення цієї Угоди продовжують застосовуватися до обробки персональних даних, переданих відповідно до цієї Угоди, до тих пір, поки персональні дані не будуть видалені.
4. З дати набрання чинності цією Угодою Угода між Урядом України та Урядом Чеської Республіки про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю, тероризмом та незаконним обігом наркотичних засобів і психотропних речовин від 30 червня 1997 року припиняє свою дію.
Учинено в м. Прага 16 липня 2024 року у двох примірниках, кожний українською, чеською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Чеської Республіки
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-32850 від 21.03.2025 }