1. Набрання чинності цією Угодою залежить від виконання умов, передбачених законодавством Сторін, про що Договірні Сторони будуть повідомлені дипломатичними каналами. Відповідно, ця Угода набирає чинності з дати, коли Сторони підтвердять одна одній виконання внутрішньодержавних процедур, але не раніше, ніж Чеська Сторона набуде право власності на майно, розташоване на земельній ділянці, зазначеній у статті 2 цієї Угоди.
2. Ця Угода залишається чинною протягом 49 років з можливістю подальшого продовження за письмовою згодою Сторін. Дія цієї Угоди може бути припинена однією зі Сторін, за умови, що строк надсилання письмового попередження становить 1 рік.
Учинено у місті Ужгороді "20" травня 2025 року у двох примірниках, кожний українською та чеською мовами, при цьому обидва тексти є рівноавтентичними.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Чеської Республіки
ВИТЯГ
з Державного земельного кадастру про земельну ділянку
Номер витягу
НВ-8000035052025
Дата формування
08.05.2025
Строк дії
три місяці з дати формування
Надано на заяву (запит)
Міністерство закордонних справ України
08.05.2025, 3B-9968341232025
Дані, за якими здійснювався пошук інформації у Державному земельному кадастрі
Кадастровий номер земельної ділянки
8000000000:88:174:0106
Власник (користувач):
Прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності)/найменування
-----
Податковий номер
-----
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності)
-----
Загальні відомості про земельну ділянку
Кадастровий номер
8000000000:88:174:0106
Місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця)
м. Київ, р-н Шевченківський, вул. Ярославів Вал, 23
Цільове призначення:
Категорія земель
Землі житлової та громадської забудови
Вид цільового призначення земельної ділянки
Промисловості, комерційного використання і громадського призначення
Обліковий номер масиву, до складу якого входить земельна ділянка
-----
Обліковий номер території, на якій розташовані земельні ділянки, необхідні для розміщення об'єктів, щодо яких відповідно до закону може здійснюватися примусове відчуження земельних ділянок з мотивів суспільної необхідності, до складу якої входить земельна ділянка
-----
Обліковий номер функціональної зони, до складу якої входить земельна ділянка
-----
Обліковий номер контуру об'єкта будівництва та закінченого будівництвом об'єкта, розташованого на земельній ділянці
-----
Обліковий номер меліоративної мережі, складової частини меліоративної мережі, яка забезпечує гідротехнічну меліорацію відповідної земельної ділянки
-----
Обліковий номер об'єкта інженерної інфраструктури, що належить до складу відповідної меліоративної мережі, складової частини меліоративної мережі
-----
Площа земельної ділянки, гектарів
0.1149
Нормативна грошова оцінка, гривень
24506665.93
Дата проведення нормативної грошової оцінки
13.01.2021
Скасований кадастровий номер (номери), у разі коли земельна ділянка створена в результаті поділу/об’єднання
-----
Відомості про державну реєстрацію земельної ділянки
Інформація про документацію із землеустрою, на підставі якої здійснена державна реєстрація земельної ділянки
Проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок, 05.06.2003;
Орган, який зареєстрував земельну ділянку
Головне управління земельних ресурсів Киїської міської державної адміністрації
Дата державної реєстрації земельної ділянки
13.09.2004
Відомості про право власності / право постійного користування внесені до Поземельної книги, крім відомостей про речові права, що виникли після 1 січня 2013 року
Вид права
існують актуальні відомості з ДРРП
Інформація про власників (користувачів) земельної ділянки
Прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності)/найменування
існують актуальні відомості з ДРРП
Громадянство
існують актуальні відомості з ДРРП
Реквізити документа, що посвідчує особу
існують актуальні відомості з ДРРП
Податковий номер/номер та серія (за наявності) паспорта фізичної особи
існують актуальні відомості з ДРРП
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності)
існують актуальні відомості з ДРРП
Місце проживання/ місцезнаходження
існують актуальні відомості з ДРРП
Частка у спільній власності
існують актуальні відомості з ДРРП
Документ, який є підставою для виникнення права
існують актуальні відомості з ДРРП
Документ, що посвідчує право
існують актуальні відомості з ДРРП
Відомості про оренду, суборенду згідно з Державним реєстром земель
Стан відомостей
актуальні
Орендар:
Прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності)/найменування
-----
Громадянство
-----
Реквізити документа, що посвідчує особу
-----
Податковий номер/номер та серія (за наявності) паспорта фізичної особи
-----
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності)
-----
Місце проживання/місцезнаходження
-----
Площа земельної ділянки, переданої в оренду
-----
Орган, що здійснив державну реєстрацію речового права
-----
Дата державної реєстрації речового права
-----
Строк дії речового права
-----
Суборендар:
Прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності)/найменування
-----
Громадянство
-----
Реквізити документа, що посвідчує особу
-----
Податковий номер/номер та серія (за наявності) паспорта фізичної особи
-----
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності)
-----
Місце проживання/місцезнаходження
-----
Площа земельної ділянки (її частини), переданої в суборенду
-----
Обліковий номер частини земельної ділянки, на яку поширюється дія договору суборенди
-----
Орган, що здійснив державну реєстрацію речового права
-----
Дата державної реєстрації речового права
-----
Строк дії речового права
-----
Додаткові відомості
-----
Відомості про земельний сервітут згідно з Державним реєстром земель
Стан відомостей
актуальні
Вид сервітуту
-----
Площа земельної ділянки (її частини), на яку поширюється дія сервітуту
-----
Обліковий номер земельної ділянки (її частини), на яку поширюється дія сервітуту
-----
Підстава для встановлення земельного сервітуту
-----
Орган, що здійснив державну реєстрацію сервітуту
-----
Дата державної реєстрації сервітуту
-----
Строк дії сервітуту
-----
Додаткові відомості
-----
Відомості про частину земельної ділянки, на якій може проводитися гідротехнічна меліорація
Площа частини земельної ділянки, на якій може проводитися гідротехнічна меліорація
-----
Обліковий номер частини земельної ділянки, на якій може проводитися гідротехнічна меліорація
-----
Відомості про обмеження у використанні земельної ділянки
Вид обмеження у використанні земельної ділянки
-----
Обліковий номер частини земельної ділянки, на яку поширюється дія обмеження у використанні земельної ділянки
-----
Площа земельної ділянки (її частини), на яку поширюється дія обмеження
-----
Підстава для виникнення обмеження у використанні земельної ділянки
-----
Орган, що здійснив державну реєстрацію обмеження
-----
Дата державної реєстрації обмеження
-----
Строк дії обмеження
-----
Інформація про документи, на підставі яких відомості про обмеження у використанні земель внесені до Державного земельного кадастру
Реквізити заяви про державну реєстрацію обмеження у використанні земель
-----
Прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності)/ найменування заявника
-----
Інформація про документи, на підставі яких внесені відомості про обмеження у використанні земель
-----
Відомості про заходи щодо охорони земель і ґрунтів
Назва та напрям заходу
-----
Площа
-----
Товщина родючого шару ґрунту, у тому числі об’єм ґрунтової маси
-----
Кошторисна вартість запроектованих робіт
-----
Строки проведення
-----
Інформація про документи, на підставі яких передбачено здійснення заходу щодо охорони земель і ґрунтів
-----
Відомості про ділянки надр, надані у користування відповідно до спеціальних дозволів на користування надрами та актів про надання гірничих відводів, одержаних в порядку інформаційної взаємодії між Державним земельним кадастром, Держгеонадрами та Держпраці (за наявності)
Реєстраційний номер спеціального дозволу на користування надрами
-----
Дата видачі спеціального дозволу на користування надрами
-----
Підстава для надання спеціального дозволу на користування надрами
-----
Вид користування надрами
-----
Відомості про ділянку надр, що надається у користування
-----
Площа ділянки надр, що надається у користування
-----
Вид корисної копалини
-----
Відомості про особу, якій надано спеціальний дозвіл на користування надрами:
Прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності)/ найменування
-----
Реєстраційний номер облікової картки платника податків/ серія (за наявності) та номер паспорта фізичної особи/код згідно з ЄДРПОУ
-----
Строк дії спеціального дозволу на користування надрами
-----
Документ, який засвідчує надання гірничого відводу
-----
Відомості про користувача гірничого відводу (за наявності)
Найменування/ прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності)
-----
Мета надання гірничого відводу
-----
Площа проекції гірничого відводу
-----
Строк дії акта про надання гірничого відводу
-----
Додаток
до витягу з Державного земельного кадастру
про земельну ділянку
від 08.05.2025 р. № НВ-8999935052025
Кадастровий номер земельної ділянки 8000000000:88:174:0106
КАДАСТРОВИЙ ПЛАН ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ
Масштаб 1:1000
Умовні позначення:
Опис меж:
Від А до Б Державний спеціалізований мистецький навчальний заклад "Київська дитяча школа мистецтв № імені М.І. Вериківського";
Від Б до В Землі загального користування (вул. Ярослав Вал);
Від В до Г Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Ярило"|Товариство з обмеженою відповідальністю "Сакура і Ко"|Володарська Софія_;
Від Г до А Землі не надані у власність чи користування
КООРДИНАТИ ПОВОРОТНИХ ТОЧОК МЕЖ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ
Номер точки
Назва точки
Відстань (метрів)
Координати (м)
X
Y
Місце розташування
м. Київ, р-н Шевченківський, вул. Ярославів Вал, 23
Цільове призначення
Категорія земель
Землі житлової та громадської забудови
Код цільового призначення
Промисловості, комерційного використання і громадського призначення
Площа, гектарів
0.1149
Відомості про перенесення в натуру (на місцевість) меж
охоронних зон, прибережних захисних смуг і пляжних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних зон і зон особливого режиму використання земель (за наявності)
-----
земельної ділянки (у разі формування земельної ділянки)
-----
частини земельної ділянки, на якій може проводитися гідротехнічна меліорація (за наявності)
-----
Відомості про контури об’єктів нерухомого майна, меліоративних мереж, складових частин меліоративних мереж та точки водовиділу, розташовані на земельній ділянці (за наявності)
-----
Відомості про встановлені межові знаки (у разі формування земельної ділянки)
-----
Розробник документації із землеустрою
-----
______________________________________________________
(прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності) фізичної особи / найменування юридичної особи)
ЕКСПЛІКАЦІЯ ЗЕМЕЛЬНИХ УГІДЬ
Всього земель, гектарів
У тому числі за земельними угіддями, гектарів
1
Площа земельної ділянки, гектарів 0.1149
{ Додаток до Угоди (Кадастровий план земельної ділянки Чеської Сторони)}