Ст. 13. Набуття чинності

Чинна редакція від 07.09.2006 · Угода набрав чинності 30.01.2008

Ця Угода набуває чинності через 60 (шістдесят) днів з дати отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.

Ця Угода укладається на необмежений термін. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Договірну Сторону дипломатичними каналами. В цьому випадку ця Угода втрачає чинність після закінчення 90 (дев'яноста) днів з дати отримання такого повідомлення.

Вчинено в м. Баку 7 вересня 2006 року в двох дійсних примірниках українською, азербайджанською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку будь-яких розбіжностей в тлумаченні положень цієї Угоди застосовується текст російською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Азербайджанської Республіки

(підпис) (підпис)

{ Угоду додано до Постанови КМ N 1353 ( 1353-2007-п ) від 21.11.2007 }