Ст. 14

Чинна редакція від 26.04.2004

НАБУТТЯ ЧИННОСТІ, ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення по дипломатичних каналах про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності. Термін дії цієї Угоди не обмежується. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Сторону. В такому випадку ця Угода припиняє свою дію через 6 (шість) місяців з дати повідомлення про припинення дії, при цьому вся передана секретна інформація підлягає подальшій охороні відповідно до цієї Угоди і після припинення її дії.

Вчинено у м. Київ 26 квітня 2004 року у двох примірниках, кожний українською, азербайджанською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні або застосуванні положень цієї Угоди, Сторони звертатимуться до тексту, викладеному російською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Азербайджанської Республіки

(підпис) (підпис)