Ст. 12

Чинна редакція від 29.08.2002 · Угода набрав чинності 08.01.2004

Відшкодування збитків

1. Сторона, що запитує, бере на себе витрати, пов'язані з пораненням або смертю членів групи з надання допомоги, якщо це трапилось при виконанні завдань з реалізації цієї Угоди.

2. Якщо член групи з надання допомоги Сторони, що надає, завдасть збиток юридичній або фізичній особі при виконанні завдань, пов'язаних із реалізацією цієї Угоди на території держави Сторони, що запитує, то цей збиток відшкодовує Сторона, що запитує, відповідно до законодавства, що застосовувалося б у випадку нанесення збитку її громадянами, що надають допомогу.

3. Збиток, завданий членом групи з надання допомоги Сторони, що надає, навмисно або за грубою необережністю, підлягає відшкодуванню Стороною, що надає.