Ст. 1

Чинна редакція від 29.08.2002 · Угода набрав чинності 08.01.2004

Визначення

Терміни, які використовуються в цій Угоді, мають таке значення:

Сторона, що запитує - Сторона, яка звертається до іншої Сторони з проханням про направлення груп з надання допомоги з відповідним оснащенням і матеріалами забезпечення;

Сторона, що надає - Сторона, яка задовольняє прохання іншої Сторони про направлення груп з надання допомоги з відповідним оснащенням і матеріалами забезпечення;

групи з надання допомоги - групи фахівців (у тому числі військовий персонал), які беруть участь у заходах щодо попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків, та забезпечені необхідним оснащенням;

оснащення - техніка, транспортні засоби, спеціальне обладнання, інструменти і прилади, необхідні для аварійно-рятувальних і аварійно-відновлювальних робіт;

матеріали забезпечення - матеріальні засоби, призначені для безкоштовного розподілу серед населення, яке постраждало в результаті надзвичайної ситуації природного або техногенного характеру;

компетентні органи - органи, які призначаються Сторонами для координації робіт, пов'язаних із реалізацією цієї Угоди;

держава транзиту - держава, через територію якої перевозяться групи з надання допомоги, оснащення і матеріали забезпечення держав Сторін.