Ст. 5

Чинна редакція від 29.06.1998

1. З метою сприяння досягненню цілей, зазначених у даній Угоді, та координування заходів, спрямованих на їх виконання, буде створена Спільна Комісія з питань науково-технічного співробітництва.

2. До складу Спільної Комісії ввійдуть представники обох країн. Спільна Комісія буде збиратися почергово у кожній з країн у терміни, погоджені по дипломатичних каналах.

3. Основними функціями Спільної Комісії будуть:

a. обговорення та ухвалення рекомендацій з питань, пов'язаних із створенням сприятливих умов для проведення науково-технічного співробітництва;

b. проведення оцінки та визначення пріоритетних сфер для проведення особливих заходів науково-технічного співробітництва;

c. проведення аналізу загального стану двостороннього науково-технічного співробітництва та вироблення рекомендацій для підвищення його ефективності;

d. обговорення та погодження виконання програм та проектів.

4. Спільна Комісія, при необхідності, може створювати робочі групи з особливих тем співробітництва та запрошувати експертів для вивчення та обговорення конкретних питань та вироблення відповідних рекомендацій.