Згідно з чинним законодавством України та Алжирської Народної Демократичної Республіки встановлюється така відповідність грифів обмеження доступу:
------------------------------------------------------------------
| Українською мовою | Французькою мовою | Арабською мовою |
|----------------------+--------------------+--------------------|
|Особливої важливості |Trus secret | |
|----------------------+--------------------+--------------------|
|Цілком таємно |Secret | |
|----------------------+--------------------+--------------------|
|Таємно |Confidentiel | |
|----------------------+--------------------+--------------------|
|Для службового |Diffusion restreinte| |
|користування | | |
------------------------------------------------------------------