Набуття чинності, термін та припинення дії Угоди
Ця Угода набуває чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
Ця Угода укладена строком на 10 років і автоматично продовжуватиметься на послідуючі однорічні строки, якщо будь-яка із Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій намір припинити її дію не пізніше ніж за 3 місяці до закінчення строку її чинності.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання укладених на її основі протоколів, договорів і контрактів, якщо Сторони не домовляться про інше.
У разі припинення дії цієї Угоди положення статті 7 та абзацу 3 статті 10 залишаються чинними.
Вчинено у м. Алжир 8 квітня 2008 р. у двох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому усі три тексти є автентичними.
У разі виникнення можливих розбіжностей у тлумаченні або виконанні положень цієї Угоди переважну силу матиме текст французькою мовою.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Алжирської Народної Демократичної Республіки
(підпис) (підпис)
Міністр оборони України Міністр-делегат при Міністрі Національної оборони
Єхануров Юрій Іванович Геназія Абдельмалек