Ст. 12

Чинна редакція від 30.10.2000 · Угода набрав чинності 08.02.2002

Набуття чинності та термін дії

1. Ця Угода набуває чинності з дня отримання останнього повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, передбачених для підписання та набуття чинності міжнародними угодами.

2. Ця Угода укладена на невизначений строк і може бути денонсована кожною з Договірних Сторін при умові попереднього, не менше ніж за три місяці до закінчення календарного року, письмового попередження. В цьому випадку Угода втрачає чинність з першого дня наступного року.

Вчинено 30 жовтня 2000 р. в м.Києві, в двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

Засвідчуючи викладене, належним чином на це уповноважені Урядами обох країн підписали цю Угоду.

За Кабінет Міністрів За Швейцарську України Федеральну Раду