Плата за оброблення заяв про оформлення віз
1. Плата за оброблення заяв про оформлення віз для громадян України становить 35 євро. Зазначена вище сума може бути переглянута відповідно до процедури, передбаченої пунктом 4 статті 15.
2. У випадку відновлення Україною візового режиму поїздок для громадян Швейцарської Конфедерації вартість візи, що стягуватиметься Україною, не буде перевищувати 35 євро або погодженої суми, якщо, вартість буде переглянута згідно з процедурою, передбаченою пунктом 4 статті 15.
3. Швейцарська Конфедерація стягуватиме плату в розмірі 70 євро за оформлення віз у триденний строк, беручи до уваги відстань від місця проживання заявника до місця подачі клопотання. Це положення не застосовується у випадках, передбачених підпунктами (b), (c), (e), (f), (j), (k) пункту 4 статті 6 і пунктом 3 статті 7. Для категорій осіб, зазначених у підпунктах (a), (d), (g), (h), (i), (l)–(n) пункту 4 статті 6 у термінових випадках плата є такою ж, що передбачена в пункті 1 статті 6.
4. Без обмеження чинності положень пункту 5 цієї статті плата за оброблення заяв про оформлення віз не стягується з таких категорій осіб:
(a) близьких родичів: одного з подружжя, дітей (у тому числі всиновлених), батьків (у тому числі опікунів), дідусів, бабусь та онуків громадян України, які мають дійсний дозвіл на проживання на території Швейцарської Конфедерації;
(b) членів офіційних делегацій, які за офіційним запрошенням, надісланим Україні, беруть участь у зустрічах, консультаціях, переговорах та програмах обміну, а також у заходах, що проводяться міжурядовими організаціями на території Швейцарської Конфедерації;
(c) членів органів державної влади та місцевого самоврядування, конституційного та верховного судів, якщо ця Угода не звільняє їх від необхідності отримувати візи;
(d) учнів, студентів, аспірантів і вчителів, які їх супроводжують під час подорожі з метою навчання чи освітньої підготовки;
(e) інвалідів та осіб, які їх супроводжують, якщо в цьому є необхідність;
(f) осіб, які надали документи, що свідчать про необхідність їхньої подорожі з гуманітарних міркувань, у тому числі для одержання невідкладного медичного лікування, та особи, яка їх супроводжує, або з метою участі в похоронах близького родича, або з метою відвідання тяжкохворого близького родича;
(g) учасників міжнародних спортивних заходів та осіб, які їх супроводжують з метою виконання професійних обов’язків;
(h) учасників наукових, культурних та мистецьких заходів, у тому числі університетських та інших програм обміну;
(i) учасників офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами та іншими муніципальними одиницями;
(j) журналістів та членів технічного персоналу, які супроводжують їх із метою виконання професійних обов’язків;
(k) пенсіонерів;
(l) водіїв, які здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення на територію Швейцарської Конфедерації транспортними засобами, зареєстрованими в Україні;
(m) членів бригад поїздів, рефрижераторів та персоналу потягів міжнародного сполучення, які прямують до території Швейцарської Конфедерації;
(n) дітей віком до 18 років і дітей віком до 21 року, які знаходяться на утриманні;
(o) представників релігійних громад;
(p) представників професій, які беруть участь у міжнародних виставках, конференціях, симпозіумах, семінарах або інших подібних заходах, що проводяться на території Швейцарської Конфедерації;
(q) осіб віком 25 років або молодших, які є учасниками семінарів, конференцій, спортивних, культурних або освітніх заходів, організованих неприбутковими організаціями;
(r) представників громадських організацій, які подорожують із метою освітньої підготовки, участі в семінарах, конференціях, у тому числі в рамках програм обміну.
Цей пункт також застосовується в тому випадку, коли метою подорожі є транзит.
5. У разі, якщо Швейцарська Конфедерація співпрацює з постачальником зовнішніх послуг із метою оформлення віз, постачальник зовнішніх послуг може стягувати плату за свої послуги. Зазначена плата має бути пропорційною реальним витратам постачальника зовнішніх послуг, пов’язаним із виконанням його завдань, та не може перевищувати 30 євро. Швейцарська Конфедерація забезпечує можливість подання всіма заявниками їх заяв безпосередньо до своїх консульств. У разі, якщо заявникам необхідно попередньо призначати дату подання візового клопотання, така дата призначається, як правило, не пізніше ніж за два тижні з дати звернення заявника з відповідним запитом.
6. З огляду на приєднання Швейцарської Конфедерації до Шенгенського простору, плата за послуги, передбачена пунктом 1 цієї статті, буде скасована з моменту скасування відповідної плати Європейським Союзом, як це передбачено Угодою між Європейським Союзом та Україною про спрощення оформлення віз.