Оформлення багаторазових віз
1. Дипломатичні представництва та консульські установи Швейцарської Конфедерації оформлюють багаторазові візи строком дії п’ять років таким категоріям осіб - громадянам України, коли вони не звільнені від візових вимог згідно із статтею 3 цієї Угоди:
(a) членам органів державної влади та місцевого самоврядування, конституційного та верховного судів, прокурорам та їх заступникам для виконання ними службових обов’язків;
(b) постійним членам офіційних делегацій, які за офіційними запрошеннями, надісланими Україні, регулярно беруть участь у зустрічах, консультаціях, переговорах або програмах обміну, а також у заходах, що проводяться міжурядовими організаціями на території Швейцарської Конфедерації;
(c) близьким родичам: одному з подружжя, дітям (у тому числі усиновленим) та батькам (у тому числі опікунам), які відвідують громадян України, що мають дійсний дозвіл на проживання на території Швейцарської Конфедерації;
(d) підприємцям та представникам суб’єктів господарювання, які регулярно подорожують до Швейцарської Конфедерації;
(e) журналістам та членам технічного персоналу, які їх супроводжують з метою виконання професійних обов’язків.
2. Незважаючи на зміст пункту 1, якщо потреба або намір подорожувати часто або регулярно явно обмежені коротшим періодом, строк дії багаторазової візи буде обмежений на цей період, зокрема, якщо:
- для осіб, визначених підпунктом (a), - це випливає з терміну повноважень,
- для осіб, визначених підпунктом (b), - це випливає з терміну виконання обов’язків постійного члена офіційної делегації,
- для осіб, визначених підпунктом (c), - це випливає з терміну дії дозволу на проживання громадян України, які на законних підставах проживають на території Швейцарської Конфедерації,
- для осіб, визначених підпунктом (d), - це випливає з періоду виконання обов’язків представника суб’єкта господарювання або терміну дії контракту на роботу,
- для осіб, визначених підпунктом (e), - термін дії контракту на роботу є меншим, ніж п’ять років.
3. Дипломатичні представництва та консульські установи Швейцарської Конфедерації оформлюватимуть багаторазові візи строком дії один рік таким категоріям осіб - громадянам України, за умови, що протягом попереднього року вони отримали, принаймні, одну візу, скористалися нею згідно із законами про в’їзд та перебування в державі - члені Шенгенської Угоди, яку відвідували:
(a) водіям, які здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення на територію Швейцарської Конфедерації автотранспортними засобами, зареєстрованими в Україні;
(b) членам бригад поїздів, рефрижераторів, персоналу потягів міжнародного сполучення, які прямують на територію Швейцарської Конфедерації;
(c) особам, осіб, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських та інших програмах обміну, та які регулярно подорожують до Швейцарської Конфедерації;
(d) учасникам міжнародних спортивних заходів та особам, які їх супроводжують з метою виконання професійних обов’язків;
(e) учасникам офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами та іншими муніципальними одиницями;
(f) представникам громадських організацій, які регулярно подорожують до Швейцарської Конфедерації з метою освітньої підготовки, участі в семінарах, конференціях, у тому числі в рамках програм обміну;
(g) учням, студентам та аспірантам і вчителям, що їх супроводжують, які регулярно подорожують з метою навчання або освітньої підготовки, у тому числі за програмами обміну;
(h) представникам релігійних громад;
(i) представникам професій, які беруть участь у міжнародних виставках, конференціях, симпозіумах, семінарах або інших подібних заходах, що проводяться на території Швейцарської Конфедерації;
(j) особам, яким необхідно регулярно подорожувати з метою лікування, та необхідним супроводжуючим особам.
4. Незважаючи на зміст пункту 3, якщо потреба або намір подорожувати часто або регулярно явно обмежені коротшим періодом, строк дії багаторазової візи буде обмежено цим періодом.
5. Дипломатичні представництва та консульські установи Швейцарської Конфедерації оформлюють багаторазові візи строком не менш ніж на 2 роки та не більш ніж на 5 років категоріям осіб, зазначеним у пункті 3 цієї статті, за умови, що протягом двох останніх років вони скористались однорічними багаторазовими візами згідно із законами про в’їзд та перебування держави - члена Шенгенської Угоди, яку відвідували, окрім випадків, коли потреба або намір подорожувати часто або регулярно явно обмежені коротшим періодом, у такому разі строк дії багаторазової візи буде обмежений цим періодом.