Ст. 2

Чинна редакція від 28.02.2024

Для цілей цієї Угоди:

1. "Член дипломатичного представництва або консульської установи" означає дипломатичного агента або члена адміністративного та технічного персоналу дипломатичного представництва, або консульську посадову особу, або консульського працівника консульської установи в приймаючій державі, який не є громадянином або постійним резидентом приймаючої держави.

2. "Член сім’ї співробітника дипломатичного представництва або консульської установи" означає:

а) чоловіка або дружину члена дипломатичного представництва або консульської установи;

б) неодружену дитину віком до 21 року;

в) неодружену дитину віком до 25 року, яка навчається в університеті чи іншому вищому навчальному закладі приймаючої держави;

г) інша особа, яка визнається державою, що направляє та приймаючою державою членом сім’ї.

3. «Оплачувана діяльність» - робота за трудовим договором або за договором про виконання роботи поза трудовими відносинами. Робота члена сім’ї в дипломатичному представництві чи консульській установі держави, що направляє, чи іншої держави чи в представництві міжнародної організації в державі перебування не регулюється цією Угодою.

4. «Приймаюча держава» означає державу Договірної Сторони, в якій офіційно акредитований член дипломатичного представництва чи консульської установи, та де розташоване місцезнаходження дипломатичного представництва чи консульської установи.

5. «Держава, що направляє» означає державу Договірної Сторони, яка призначає члена дипломатичного представництва чи консульської установи для виконання службових обов’язків у дипломатичному представництві чи консульській установі у приймаючій державі.