Ст. 11

Чинна редакція від 27.05.2003

(1) Ця Угода укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.

(2) За взаємною згодою Договірних Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення, які оформлюються письмово і набирають чинності відповідно до процедури, зазначеної у п. (1).

(3) Ця Угода може бути денонсована кожною з Договірних Сторін. У такому випадку вона втрачає чинність через шість місяців з дати отримання дипломатичними шляхами письмового повідомлення про денонсацію цієї Угоди іншою Договірною Стороною.

Вчинено в м. Києві 27 травня 2003 р. у двох примірниках, кожний українською, албанською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні перевага надається тексту англійською мовою.

За Кабінет Міністрів

України

За Раду Міністрів

Республіки Албанія

(підпис)

(підпис)