Ст. 9

Чинна редакція від 24.06.2008 · Угода набрав чинності 17.12.2009

Збори з користувача

1. Жодна Договірна Сторона не стягує або не дозволяє стягувати з призначеного авіапідприємства або авіапідприємств іншої Договірної Сторони збори з користувача, розмір яких перевищує розмір зборів, що стягуються з її авіапідприємств, які здійснюють подібні міжнародні повітряні сполучення.

2. Кожна Договірна Сторона сприяє проведенню консультацій відносно зборів з користувача між компетентними органами, які стягують збори, та авіапідприємствами, коли це можливо, через представництва цих авіапідприємств, які користуються послугами та обладнанням, що надаються такими органами. Повідомлення з обґрунтуванням будь-яких пропозицій стосовно зміни зборів з користувача надсилається авіапідприємствам, щоб вони мали можливість висловити свою точку зору до введення в дію таких змін. Кожна Договірна Сторона рекомендує компетентним органам, які стягують такі збори, та авіапідприємствам у подальшому обмінюватися інформацією відносно зборів з користувача.