Ст. 5

Чинна редакція від 24.06.2008 · Угода набрав чинності 17.12.2009

Скасування або тимчасове припинення дії дозволів на виконання польотів

1. Кожна Договірна Сторона має право скасувати дозвіл на виконання польотів або тимчасово припинити користування правами, зазначеними в статті 3 цієї Угоди, авіапідприємством, призначеним іншою Договірною Стороною, або встановити такі умови, які вважатиме за необхідне для користування цими правами, якщо:

a. вона не має доказів того, що призначене авіапідприємство засновано та зареєстровано як юридична особа на території Договірної Сторони, яка призначає це авіапідприємство, відповідно до чинного законодавства держави цієї Договірної Сторони;

b. не доведено, що авіапідприємство чи контрольний пакет акцій авіапідприємства належить державі Договірної Сторони, яка призначає авіапідприємство, і (або) її юридичним і (або) її фізичним особам, або що забезпечується фактичний контроль;

c. вона не має доказів того, що Договірна Сторона, яка призначає авіапідприємство, здійснює та підтримує фактичний нормативний контроль над авіапідприємством;

d. інша Договірна Сторона не дотримується положень статті 15 або статті 16 цієї Угоди;

e. авіапідприємство не дотримується чинного законодавства держави Договірної Сторони, яка надає ці права; або

f. авіапідприємство не в змозі здійснювати перевезення відповідно до умов, передбачених цією Угодою.

2. Якщо негайне скасування дозволу на виконання польотів, тимчасове припинення його дії або встановлення умов, зазначених у пункті 1 цієї статті, не є необхідним для запобігання подальшим порушенням чинного законодавства, таке право буде використано тільки після консультацій з іншою Договірною Стороною.