Порушення Угоди
1. Якщо перевізник однієї Договірної Сторони, порушить на території іншої Договірної Сторони будь-яке положення цієї Угоди, компетентний орган Договірної Сторони, на території якої сталося це порушення, може інформувати першу Договірну Сторону про обставини порушення, без застосування будь-яких санкцій, передбачених законодавством Договірної Сторони, на території якої порушення мало місце.
2. У разі будь-яких порушень положень цієї Угоди, компетентний орган Договірної Сторони, на території якої сталося порушення може просити компетентний орган іншої Договірної Сторони застосувати такі санкції:
1) зробити попередження перевізнику разом з повідомленням, що будь-яке подальше порушення може призвести до відмовлення у в'їзді його транспортного засобу на територію першої Договірної Сторони, на такий період, який може бути встановлений відповідно до національного законодавства, або
2) повідомити згаданого перевізника, що в'їзд його транспортного засобу на територію першої Договірної Сторони заборонено тимчасово або назавжди відповідно до національного законодавства.
3. Компетентний орган Договірної Сторони, який отримав будь-яке з цих повідомлень, вживатиме відповідні заходи і інформуватиме, у якомога стисліший термін, компетентний орган іншої Договірної Сторони про них.