Ця Угода набирає чинності з дати отримання Підготовчою комісією повідомлення України про те, що національні вимоги щодо такого набрання чинності були виконані. Ця Угода залишається чинною до укладення нової угоди про об'єкти між Україною та Організацією Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань.
Ця Угода може бути денонсована будь-якою зі Сторін, якщо вона за 6 місяців наперед письмово повідомить про такий намір другу Сторону.
Підписано у Відні 27 вересня 1999 року і у Києві 17 вересня 1999 року в двох примірниках українською та англійською мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Кабінет Міністрів України За Підготовчу комісію (підпис) (підпис)
Генеральний директор Виконавчий секретар Національного космічного (посада) агентства України (посада)
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Підготовчою комісією Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань про проведення заходів, у тому числі післясертифікаційної діяльності, стосовно об'єктів з міжнародного моніторингу за Договором про всеосяжну заборону ядерних випробувань
Об'єкти з моніторингу міжнародної системи моніторингу, що знаходяться в Україні
1. Малин AKASG Сейсмічна Місцезнаходження Тип: сейсмогрупа станція PS 45 (50.7 Пн.ш., 29.2 Сх.д.)
Потрібні заходи
Інвентаризація
Обстеження майданчика
Модернізація
Випробування
Сертифікація
Експлуатація та обслуговування
Інтерпретуюча заява
стосовно Угоди між Кабінетом Міністрів України і Підготовчою комісією Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань про проведення заходів, у тому числі післясертифікаційної діяльності, стосовно об'єктів з міжнародного моніторингу за Договором про всеосяжну заборону ядерних випробувань
Згідно з розумінням Сторін цієї Угоди, вираз "мито, податки і збори" у пункті 2 статті 8 цієї Угоди і вираз "мито" у розділі 9(b) статті III Конвенції про імунітети та привілеї спеціалізованих установ 1947 року ( 995_170 ) не включає адміністративну оплату за оформлення митних документів, яка на цей час становить 0,015% вартості обладнання чи власності, що ввозиться в Україну.
За Кабінет Міністрів України: За Підготовчу комісію: (підпис) (підпис)
Генеральний директор Виконавчий секретар Національного космічного (посада) агентства України (посада)
Київ, 17.09.1999 Відень, 27.09.1999